日本語

Link & Learn International


Link & Learn deltog i Kulturnatten Uppsala 12 september 2020.

Inblick Japan: Kulturella krumelurer - 24 år i Tokyo på 24 minuter


Tack till er som kom och tittade.


Kontakt: lena@linkandlearn.se


こんにちは!

コロナウイルスが消えて、国際旅行がまたできるようになるのは少し時間がかかりそうです。

でもその間、インターネットを利用して声とビデオで話し合うことはできます。国際コミュニケーションを続けましょう!


私は通訳です。日本語とスウェーデン語、日本語と英語の間で通訳できます。地球の反対側の人と会ったり、話したりすることを手伝うことが仕事です。


通訳入りでだれかと話してみませんか。15分間、無料でお手伝いします。

どうぞ、予約の連絡をください:lena@linkandlearn.se (レーナ)

Hello!

It is taking time to get rid of the corona virus and make it possible to travel again. In the meanwhile it is still possible to talk to each other via the internet, using voice and video. Let us keep up communications. 


I am an interpreter between Japanese and Swedish and Japanese and English. I can help you meet and talk to persons on the other side of the earth.


Why don´t you try it? I will help you 15 minutes for free. You are welcome to contact me to book a time slot: lena@linkandlearn.se (Lena)

はじめまして。

Link & Learn International 代表のレーナ・リンダル(Lena Lindahl)です。


スウェーデンのウプサラ(Uppsala)で会社を経営しています。24年間

東京に住んでいました。2013年以来はウプサラに住んでいます。


事業内容は日本からの視察客の視察プログラムを作ることです。環境やサステナビリティーが一番の専門ですが、お客さんの希望に応じて幅広くいろいろなプログラムを

作っています。そして通訳として同行します。


ウプサラはストックホルムから電車で40分のところでスウェーデン第4の町です。

大学の町でもあるので若い人が多くて活気があります。


是非ウプサラに来てみてください。


日本語での連絡を歓迎します(レーナと呼んでください)。


lena@linkandlearn.se


Lenaのfacebook


ウプサラの半日のワーキングツアーへの簡単な申込みはこちらへどうぞ:

Viator予約


私レーナがウプサラを案内します!